CINEMA-R

「愛より強く」

視聴年齢制限：１８歳　　
2004年・121分・カラー・字幕
監督：ファティ・アキン
出演：シベル・ケキリ／ビロル・ユーネル

第５４回ベルリン国際映画祭金熊賞受賞作品！

イスタンブールとハンブルクを舞台に、偽装結婚から始まったトルコ系ドイツ人の男女の激しくも切ない愛の行方を描いた、衝撃のラブ・ストーリー。第５４回ベルリン国際映画祭でドイツ映画としては18年ぶりとなる金熊賞を受賞した他、ドイツ・アカデミー賞において、最優秀作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞を含む主要５部門で栄誉に輝くなど、各国映画祭で賞賛の声を集めた愛の傑作！

「ベティ・ブルー」を超える切なくも激しい、赤裸々な愛の物語

愛する妻を失った40歳のジャイトは、人生に絶望して自殺未遂を起こし、一層の苦悩を背負い込む。
一方、若くて美しいシベルは、保守的なイスラム教徒の家族から逃れたい一心で自殺未遂を図る。精神科のクリニックに入院したシベルは、家族から自由になるには結婚しか道はないと、クリニックで出会った同じジャイトに偽装結婚を願い出る。こうして２人は、同じアパートをシェアして愛のない偽りの結婚生活をスタートさせた。二人はアパートをシェアするが、他には何も共有するものがない。シベルは自由を味わい、ジャイトはかつて恋人だった女性と時折情事を持つ。やがて、ジャイトはシベルを愛するようになり、人生に歓びを見出す。だが、シベルは他の男たちと一夜だけの関係を続ける。まるでそれが自由の証でもあるかのように。嫉妬にかられたジャイトはシベルに言い寄る男を殺してしまう。ジャイトが刑務所に送られると、シベルもジャイトを愛していることに気づくのだった。
ジャイトへの永遠の愛を誓うシベルだったが、次第に酒とドラッグに溺れていき…。引き裂かれた二人の運命の下、果たしてシベルはジャイトと再び巡り会うことができるのか？